-
1 забывать
см. забыть* * *несов.см. забыть* * *v1) gener. disimparare (+A), dismembrare, lasciare, andare nel dimenticatoio (+A), dimenticare, dimenticarsi (di q.c.) (+A, î +P), dimettere, lasciare nel dimenticatoio (+A), mettere nel dimenticatoio (+A), scordarsi, scordarsi (di q.c, di qd.) (î+P), smemorare, smenticare (+A, î +P)2) poet. obliare -
2 не заботиться
1. prepos.gener. andare nel dimenticatoio (î+ P), disinteressarsi (î+P), lasciare nel dimenticatoio (î+ P), mettere nel dimenticatoio (î+ P)2. ncolloq. infischiarsene -
3 пренебрегать
см. пренебречь* * *несов.см. пренебречь* * *v1) gener. snobbare, (di q.c.) beffarsi (+I), (di) mancare (+I), aborrire (+I), andare nel dimenticatoio (+I), avere (qd, q.c.) in dispetto (кем-л., чем-л.), avere in dispregio (+I), buscherarsi (+I), conculcare (+I), dispregiare (+I), far di una cosa fango (чём-л.), imbubbolarsi (di qd, q.c.) (+I), impiparsi (+I), infischiarsi, lasciare nel dimenticatoio (+I), mettere nel dimenticatoio (+I), negligere (+I), non curare, non curarsi di... (+I), non darsi carico di... (+I), prendere sotto gamba, schifare (+I), sdegnare, spregiare (+I), sprezzare (+I), tenere in dispregio (+I), trasandare (работой, делом), trascurare2) liter. postergare, (su q.c.) sputare (+I) -
4 класть
[klast'] v.t. impf. (кладу, кладёшь; pass. клал, клала, клало, клали; pf. положить - положу, положишь)1.1) mettere, porre, appoggiare2) fabbricare, edificare2.◆ -
5 забвение
-
6 архив
archivio м.* * *м.archivio, ufficio archivio••сдать в архи́в — mettere in soffitta / in un ripostiglio, passare nel dimenticatoio
* * *n1) gener. archivio2) econ. archivio (совокупность документов), archivio (учреждение)3) fin. schedario, reparto archivio, ufficio archivio (контора, отдел)
См. также в других словарях:
dimenticatoio — /dimentika tojo/ s.m. [der. di dimenticare ], scherz. [sede immaginaria della dimenticanza] ● Espressioni: mettere (o mandare o lasciare) nel dimenticatoio ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, scordare. [⍈ dimenticare] … Enciclopedia Italiana
dimenticatoio — {{hw}}{{dimenticatoio}}{{/hw}}s. m. (scherz.) Immaginario luogo dove andrebbero a finire le cose dimenticate, spec. nelle locuz. andare, cadere, cascare, mettere, porre nel –d … Enciclopedia di italiano